|
Nos
han llegado muchas consultas y relatos de personas que tuvieron
una pelea con su pareja. Discusiones que por cierto, salvo
excepciones, son debidas a un problema de mala comunicación.
Hombres y mujeres empleamos las mismas palabras pero con pequeños
matices que hacen que el intercambio de mensajes no sea efectivo
si no se tienen en cuenta. Por ello, voy a facilitaros una
relación de palabras y frases acompañadas de su traducción
para que así sepáis lo que realmente está diciendo vuestra
pareja.
|
|
Para
la mujer
Si
= Si.
No
= Si.
Puede ser
= No
Lo lamento
= Lo vas a lamentar
Necesitamos
= Quiero
Es tu decisión
= La decisión correcta debería ser obvia a
estas altura
Haz lo que quieras
= Vas a pagar por esto más adelante
Tenemos que hablar
= Tengo que quejarme
Seguro, hazlo
= No quiero que lo hagas
No estoy molesta
= Por supuesto que estoy molesta, güevón!
Eres tan masculino
= Tienes que afeitarte y sudas demasiado
Por cierto estas muy atento esta
noche = ¿En lo único que
piensas es en el sexo?
Esta cocina es muy incomoda
= Quiero una casa nueva
Quiero cortinas nuevas
= y manteles, y muebles, y...
Cuelga el cuadro ahí
= NO, digo que lo cuelgues ahí!
Escuche un ruido
= Me di cuenta de que estabas casi dormido
¿Me quieres?
= Te voy a pedir algo muy caro
¿Cuanto me quieres?
= Hice algo que no te va a gustar nada
Estoy lista en un minuto
= Sácate los zapatos y busca algún
partido para ver en la tele
¿Me ves gorda?
= Dime que soy hermosa
Tienes que aprender a comunicarte
mejor = Solo dame la razón
¿Me estas escuchando!?
= [Demasiado tarde, estas muerto]
¿Ese ruido fue el bebe?
= Por qué no sales de la cama y lo paseas
hasta que se duerma de nuevo?
Lo mismo de siempre
= Nada
Nada
= Todo
Nada, realmente
= Solo que eres tan estúpido...
Para
el hombre
Tengo
hambre
= Tengo hambre
Tengo
sueño
= Tengo sueño
Estoy
cansado
= Estoy cansado
¿Quieres
ir al cine?
= Me gustaría eventualmente tener sexo contigo
¿Quieres
ir a cenar?
= Me gustaría eventualmente tener sexo contigo
¿Puedo
llamarte alguna vez?
= Me gustaría eventualmente tener sexo contigo
¿Quieres
bailar?
= Me gustaría eventualmente tener sexo contigo
¡Qué
vestido más bonito!
= Que tetas!
Te veo
tensa, déjame darte un masaje
= Te quiero acariciar
¿Que
te pasa?
= No entiendo porque haces tanto problema de esto
¿Que
te pasa?
= Por qué insignificante trauma psicológico
auto-infligido estas pasando en este momento?
¿Que
te pasa?
= Supongo que esta noche de sexo ni hablamos
Estoy
aburrido
= ¿Quieres tener sexo?
Te quiero
= Vamos a la cama ahora
Yo también
te quiero
=Que si, que si. Pero vamos a la cama ya!
Si, me
gusta como te cortaste el pelo
= Me gustaba mas antes
Si, me
gusta como te cortaste el pelo
= 3000 pelas y no se ve muy distinto!
Hablemos
= Estoy tratando de impresionarte mostrándote que soy una
persona profunda y tal vez así después quieras tener sexo
conmigo.
¿Te casarías
conmigo?
= Quiero que sea ilegal que tengas sexo con otros hombres.
(de compras)
Ese me gusta más
= Agarra cualquier vestido y vámonos para casa a acostarnos!
|